Le p'tit oiseau va sortir !!

14 Juin 2014

Rédigé par Evelyne, Tout Simplement et publié depuis Overblog

Le petit oiseau va sortir

"Ce que dit le photographe pour attirer le regard sur son objectif"

Signification :

Le Dictionnaire des Expressions et Locutions définit cette expression française comme étant une formule plaisante selon laquelle le photographe demandait à ceux qu’il allait prendre en photo de ne plus bouger et bien fixer l’objectif

Origine de l'expression "Le petit oiseau va sortir !" :

Expression française dont les origines remontent au début de la photographie au moment où personne ne semblait connaitre ou comprendre les techniques utilisées.

Le petit oiseau va sortir s’adresse généralement aux enfants turbulents qui étaient assez crédules pour croire encore au merveilleux.

Exemple d’utilisation :

Georges sourit qu’elle lui parlât comme à un enfant. " Si elle me photographiait, se dit-il, elle ne manquerait pas de m’annoncer le petit oiseau ". (R. Peyrefitte)

Partager cet article

Commenter cet article

Une fleur de Paris 17/06/2014 19:16

Bonsoir Evelyne,
C'est une expression rigolote ! petite j'y croyais ... Superbe ton moineau ! Bonne soirée, bises, Véronique

emilie 16/06/2014 21:07

Oh ! qu'il est mignon, superbe grâce a tes photos..bonne soirée a++

telos 15/06/2014 14:16

elle est belle la 1, très belle, le fond est superbe

Focales 15/06/2014 11:15

J'adore particulièrement la toute dernière. Beau ce petit piaf et merci pour les explications

Elsaxelle 15/06/2014 09:46

Illustrer des dictons, expressions est un bel exercice. J'adore ta dernière prise : il pose parfaitement et a bien compris qu'il était le centre d'intérêt :-)

Evelyne, Tout Simplement 15/06/2014 10:18

Oui ! C'est ce qui m'a plu sur ton blog ! et que tu fais bien mieux que moi ! J'adore les mots, la langue française et la photo, comme toi !
Oui oui il avait parfaitement compris, je suis tombée en face de lui, tout seul sur la branche d'un jeune arbre nouvellement planté au milieu d'une pelouse. Il faisait sa toilette.. l'a continuée quelque secondes, le temps pour moi de faire 7 photos (quand même) puis est parti..