Des Pâquerettes..

30 Mars 2017

Étymologie

(1553) Du moyen français pasquerette, pasquette en ancien français^[2]. L’étymologie du premier mot est divisée en deux propositions :

Le Trésor de la Langue Française, le Dictionnaire étymologique et historique du français, le Dictionnaire de l’Académie Française^] et le Petit Robert indiquent que le terme vient de Pâques, parce que c’est la date du début de sa floraison, via l’adjectif du moyen français pasqueret qui se rapporte à cette fête.
François Noël donne dans son Dictionnaire étymologique, critique, historique, et anecdotique de la langue française une autre origine, reprise par Émile Littré qui réfute la précédente ainsi : « Mais ce ne peut être la cause du nom de la plante, puisqu’elle fleurit à peu près toute l’année. » Il indique en forme originelle l’ancien français pasquierette qui vient de pasquier (« pâquis, pâturage »), avec le suffixe -ette. La fleur serait ainsi nommée parce qu’elle parsème nos prairies.

Cliquer sur les photos pour les voir en grand format et les faire défiler en diaporama