A côté de la Plaque.. - ©By Evelyne, Tout Simplement..

A côté de la Plaque..

3 Octobre 2020

Rédigé par Evelyne, Tout Simplement et publié depuis Overblog

..ou à côté de ses Pompes..

_{A côté de la Plaque..}

_{"L'expression aurait pour origine le monde ferroviaire. En effet, pour qu'une locomotive change de direction il fallait qu'une plaque tourne. A cause d'une fausse manœuvre, cette locomotive pouvait être à côté de la plaque, en réalité à côté du rail." (L'Internaute)}

_{A côté de ses Pompes..}

_{"Cette expression exprime un décalage par rapport à la réalité. Elle signifie qu'une personne n'est pas concentrée, qu'elle est pensive. Les "pompes", qui sont des chaussures, connotent la marche, autrement dit la direction. "Marcher à côté de ses pompes" signifie donc que l'on fait les choses sans vraiment être concentré, en n'y réfléchissant pas." (L'Internaute)}

Partager cet article