©By Evelyne, Tout Simplement..

1 Octobre 2012

Expression populaire

L'expression française nickel qui vient de nickel chrome est une connotation de la propreté. Le nickel-chrome est un alliage utilisé pour les soins dentaires et comme matériau de soudure...

Nickel, impeccable.

Depuis quelques années, l’image a été redoublée : « c’est nickel chrome » dit-on aujourd’hui pour signifier « c’est impeccable », « au-dessus de tout » ... — (Fédération internationale des professeurs de français, Le Français dans le monde, 1961)

Le chrome est un métal dur d'une couleur gris acier-argenté, qui en principe résiste à la corrosion et au ternissement…. en principe … mais pas toujours… Car exposé aux intempéries, pluie, neige, calcaire et aux produits de nettoyage trop abrasifs, à la longue la fine couche de chrome qui recouvre l’acier peut se piquer de rouille...