Nuancier...

par Evelyne, Tout Simplement  -  8 Novembre 2012, 00:07  -  #Macro - Fleurs, insectes, microcosmos..

...En voir de toutes les couleurs 

(Subir des épreuves, des désagréments de toutes sortes.

C’est ce que j’entends bien : vous avez dû en voir de toutes les couleurs, pendant la guerre ? (René Bazin, Baltus le Lorrain, Calmann-Lévy, 1926, p. 145)

...Etre dur de la feuille

Avoir des problèmes d’audition.

En argot, les oreilles sont couramment, et depuis très longtemps, surnommées les feuilles de chou. De même, depuis le XVIe siècle ouïr dur est synonyme de mal entendre. De là à associer les deux pour en faire une expression imagée, il n’y avait qu’un pas que d’aucuns ont largement franchi.

A noter qu’être dur de la feuille se décline en une locution toute aussi imagée et charmante : “Avoir les portugaises ensablées”. C’est chez le célèbre poète Jacques Prévert que l’on retrouve pour la première fois cette expression telle quelle, en 1946.

 « Etre dur de la feuille n'empêche pas pour autant d'être mou de la branche

et réciproquement.  » de Pierre Dac

Macro-Fleurs-Plantes-Vegetaux-2-2403.JPGMacro-Fleurs-Plantes-Vegetaux-2-2404.JPGMacro-Fleurs-Plantes-Vegetaux-2-2408.JPGMacro-Fleurs-Plantes-Vegetaux-2-2410.JPGMacro-Fleurs-Plantes-Vegetaux-2-2412.JPG

VisuElle Photography 09/11/2012 17:39


J'aime la brillance de l'herbe après la pluie et ces petites feuilles qui, un peu comme les humains, ont chacune leur personnalité et leur couleur. Un joli voyage automnal

TititeParisienne 09/11/2012 16:52


Bonsoir Evelyne,


Bonne soirée et bon début de weekend.


Amitiés, Véronique.

Telle 09/11/2012 07:09


vu ton autre blog et belles photos mais je n'ai pas trouvé où mettre les coms.i am sorry!

Evelyne, Tout Simplement 09/11/2012 09:54



Es-tu bien allée tout en bas de l'article ?


Je rajoute : Après vérification, en fait il faut cliquer sur "(0) Commentaires". En fait j'ai changé rapidement de thème avant-hier, sans vérifier comment
tout fonctionne.. C'est la nouvelle et très prochaine version OverBlog. Je teste... avant qu'ils basculent tout !



macerienne 08/11/2012 21:04


Belles couleurs!

TititeParisienne 08/11/2012 18:59


Bonsoir Evelyne,


De bien jolies couleurs chez toi, elles sont magnifiques toutes ces feuilles.


Passe une bonne soirée, amitiés, Véronique.