Photographies, articles originaux et partages de mes photos sur d'autres réseaux sociaux
1 Octobre 2013
Signification. Avoir des problèmes d'audition.
Interprétation. En argot, les oreilles sont couramment, et depuis très longtemps, surnommées les feuilles de chou. De même, depuis le XVIe siècle ouïr dur est synonyme de mal entendre. De là à associer les deux pour en faire une expression imagée, il n'y avait qu'un pas que d'aucuns ont largement franchi. A noter qu'être dur de la feuille se décline en une locution toute aussi imagée et charmante : "Avoir les portugaises ensablées".
Etre dur de la feuille dans la littérature. C'est chez le célèbre poète Jacques Prévert que l'on retrouve pour la première fois cette expression telle quelle, en 1946.
Dur de la feuille
sans post-traitement, sauf, ci-dessous, quelques déclinaisons de la dernière... Laquelle a votre préférence ?
... perso, j'aime la N&B.. mais... (post-traitements avec Topaz Adjust5, Clarity et ReStyle)
/http%3A%2F%2Fi1.wp.com%2Fevegdphotos.files.wordpress.com%2F2013%2F10%2Fimg_6611.jpg%3Ffit%3D440%2C330)
Pêle-mêle pour commencer Octobre..
Des fruits, des fleurs, des akènes et des feuilles.. et sans retouches..
http://evegdphotos.wordpress.com/2013/10/01/pele-mele-pour-commencer-octobre/
A voir aussi, mon blog wordpress..
/image%2F0552964%2F20241101%2Fob_e464ef_p1006306.JPG)
/image%2F0552964%2F20240628%2Fob_e52afd_img-5694-001.jpg)
/image%2F0552964%2F20240524%2Fob_80f1e9_p1004144.JPG)
/image%2F0552964%2F20240501%2Fob_60403f_img-6641-edit-studio-soft.jpg)