Etre dur de la feuille...

par Evelyne, Tout Simplement  -  1 Octobre 2013, 22:27  -  #macro, #fleurs et plantes, #post-traitement

Signification. Avoir des problèmes d'audition.

Interprétation. En argot, les oreilles sont couramment, et depuis très longtemps, surnommées les feuilles de chou. De même, depuis le XVIe siècle ouïr dur est synonyme de mal entendre. De là à associer les deux pour en faire une expression imagée, il n'y avait qu'un pas que d'aucuns ont largement franchi. A noter qu'être dur de la feuille se décline en une locution toute aussi imagée et charmante : "Avoir les portugaises ensablées".

Etre dur de la feuille dans la littérature. C'est chez le célèbre poète Jacques Prévert que l'on retrouve pour la première fois cette expression telle quelle, en 1946.

(Journal des femmes)

Dur de la feuille

  1. (Très familier) Qui est un peu sourd, qui entend mal.
    • Je suis un peu dur de la feuille ; pouvez-vous parler plus fort ?

(Wiktionnary)

sans post-traitement, sauf, ci-dessous, quelques déclinaisons de la dernière... Laquelle a votre préférence ?
sans post-traitement, sauf, ci-dessous, quelques déclinaisons de la dernière... Laquelle a votre préférence ?
sans post-traitement, sauf, ci-dessous, quelques déclinaisons de la dernière... Laquelle a votre préférence ?

sans post-traitement, sauf, ci-dessous, quelques déclinaisons de la dernière... Laquelle a votre préférence ?

... perso, j'aime la N&B.. mais... (post-traitements avec Topaz Adjust5, Clarity et ReStyle)
... perso, j'aime la N&B.. mais... (post-traitements avec Topaz Adjust5, Clarity et ReStyle)
... perso, j'aime la N&B.. mais... (post-traitements avec Topaz Adjust5, Clarity et ReStyle)
... perso, j'aime la N&B.. mais... (post-traitements avec Topaz Adjust5, Clarity et ReStyle)
... perso, j'aime la N&B.. mais... (post-traitements avec Topaz Adjust5, Clarity et ReStyle)

... perso, j'aime la N&B.. mais... (post-traitements avec Topaz Adjust5, Clarity et ReStyle)

Laurence 03/10/2013 13:38

Indéniablement, c'est la première que je préfère : gestion de la lumière en clair obscur et composition et cadrage général. Les photos horizontales, de par le cadrage et leur composition centrée sont trop statiques.
Bonne journée !

Evelyne, Tout Simplement 03/10/2013 13:55

Bonjour Laurence ! J'apprécie énormément ton commentaire et surtout ton avis "éclairé" ! Et je suis d'accord avec toi !
Dans ce genre de publication, ce sont des critiques comme les tiennes sont vraiment bienvenues !! ;-) Merci !

dominique 03/10/2013 12:30

tiens tiens,.. c'est amusant de voir ça. j'ai essayé plusieurs fois. difficile de bien faire ressortir les fils. Bien fait en tout cas

Elsaxelle 02/10/2013 21:44

Ma préférée : la n°4

MARIE 02/10/2013 20:30

Mes préférées sont les deux premières et la dernière, je trouve la N&B un peu fade...

Patrick 02/10/2013 17:44

Ma préférence va à la 7ème photo. Dur dur d'être une feuille...
Belle fin de journée.